大家好，如果您还对阡陌交通的交通是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享阡陌交通的交通是什么意思的知识，包括阡陌交通的通怎么翻译的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！
本文目录
- 阡陌交通鸡犬相闻的翻译是什么
- “阡陌交通”的“交通”是什么意思
- 阡陌读音是什么意思(阡陌读音是什么)
- “阡陌交通”中的“交通”的古今义分别是什么
- 阡陌交通的“交通”是什么意思
- 阡陌交通鸡犬相闻的意思
- 阡陌交通鸡吠相闻的意思 阡陌交通鸡犬相闻赏析
一、阡陌交通鸡犬相闻的翻译是什么
1、这句话的意思是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。
2、这句话出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》，原文节选：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”
3、《桃花源记》借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、 *** 平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
二、“阡陌交通”的“交通”是什么意思
1、“阡陌交通”：田间小路交错相通。
2、出处：《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的 *** 作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
3、原文节选：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
4、译文：（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
5、《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、 *** 平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
6、陶渊明作诗，擅长白描，文体省净，语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境，但由于采用写实手法，虚景实写，给人以真实感，仿佛实有其人，真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索，像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。
7、之一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动。“忘”字写其一心捕鱼，无意于计路程远近，又暗示所行已远。其专注于一而忘其余的精神状态，与“徐行不记山深浅”的妙境相似。“忽逢”与“甚异”相照应，写其意外见到桃花林的惊异神情，又突出了桃花林的绝美景色。
三、阡陌读音是什么意思(阡陌读音是什么)
芊，现代汉语规范二级字，普通话读音为qiān，最早见于秦篆，在六书中属于形声字。“芊”字基本含义为草木茂盛的样子，如：芊蔚；引申含义为碧绿色，如：芊芊。
在现代汉语中，“芊”字常作形容词，如：芊绵。
“芊”字，最早见于秦代小篆，字形象两株草生长在原野上，含义为草木茂盛的样子，后逐渐演变为楷书体及简化版的“芊”字。
意思是:拥有宽阔的土地，都连到了纵横交错的小道。
出自两汉班固的《汉书·食货志》。
至秦不然，用商鞅之法，改帝王之制，除井田，民得买卖，富者田连阡陌，贫者亡立锥之地。
至于秦国却不是这样，使用商鞅 *** 的法制，改变帝王的 *** ，废除井田，百姓可以做买卖，富有的人拥有宽阔的土地，贫穷的人连立足之地都没有。
4.草野民间[folk;amongthepeople]
出处：晋代陶渊明的《桃花源记》第2段描写：“阡陌交通，鸡犬相闻”。意思是田间小路交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫的声音能相互听见。
《史记》中记载：商鞅“为田，开阡陌封疆，而赋税平”。
《战国策》说商鞅“决裂阡陌，教民耕战”。江淹的《杂诗三十首之陶徵君》中“苗生满阡陌”。
魏·曹 *** 《短歌行》：“越陌度阡，枉用相存。”
阡陌交通不是成语，解释：田间小路交错相通。
出处:东晋·陶渊明《桃花源记》:阡陌交通，鸡犬相闻。街巷阡陌
释义阡陌：小道。指大街小巷各个地方。
出处汉·荀悦《汉纪·哀帝纪》：“至京师又聚会祀西王母，设祭于街巷阡陌。”
街巷阡陌成语接龙：街巷阡陌→陌路相逢→逢场作戏→戏彩娱亲
四、“阡陌交通”中的“交通”的古今义分别是什么
1、古义是交错相通。今义是铁路、邮政、电信、航空等公用事业的总称。
2、“阡陌交通”出自东晋文学家陶渊明的 *** 作之一《桃花源记》，选段原文：
3、林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
4、桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。又走了几十步，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。
5、还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
6、陶渊明虽远在 *** ，仍旧关心国家政事。元熙二年（420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，改年号为“永初”。次年，刘裕采取阴谋手段，用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕 *** 的不满，加深了对现实社会的憎恨。
7、但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的 *** 理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
8、先以数语描述发现仙境经过。“林尽水源，便得一山”，点明已至幽迥之地；“山有小口，仿佛若有光”，暗示定非寻常去处。渔人的搜寻目光、急切心情也映带出来。及至通过小口狭道，写到“豁然开朗”，又深有柳暗花明的韵致。
9、进入桃源仙境之后，先将土地、屋舍、良田、美池、桑竹、阡陌、鸡鸣犬吠诸景一一写来，所见所闻，历历在目。然后由远而近，由景及人，描述桃源人物的往来种作、衣着装束和怡然自乐的生活，勾出一幅理想的田园生活图景。
10、最后写桃源人见到渔人的情景，由“大惊”而“问所从来”，由热情款待到临别叮嘱，写得情真意切，洋溢着浓郁的生活气息。
11、参考资料来源：百度百科－桃花源记
五、阡陌交通的“交通”是什么意思
1、阡陌交通的古今异义是：阡陌交通古义是田间小路交错相通；今义是各种运输和邮电事业的总称。出处：东晋·陶渊明《桃花源记》：阡陌交通，鸡犬相闻。阡陌也作“仟佰”。阡陌交通，鸡犬相闻。词意是说道路四通八达，交错纵横或者是田间小路四通八达。农田地里的小道和灌溉渠道，纵者称“阡”，横者称“陌”。
2、陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国之一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
六、阡陌交通鸡犬相闻的意思
1、阡陌交通鸡犬相闻的解释是：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。
2、出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》。
3、原文（节选）：“阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。”
4、原文的译文：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
七、阡陌交通鸡吠相闻的意思 阡陌交通鸡犬相闻赏析
1、“阡陌交通，鸡犬相闻”的意思是：田间的小路四通八达，村落间鸡鸣狗叫的声音此起彼伏。这句话描绘了渔人进入桃花源后所见的景象，表现了桃花源里恬静的生活景象，勾勒出一幅理想的田园生活图景。
2、“阡陌交通，鸡犬相闻”出自《桃花源记》，原文节选如下：
3、复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
4、译文：又行走了几十步，突然变得明亮开阔了。渔人眼前这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田间来来往往耕种劳动，男女的穿戴全都与桃花源以外的人一样。老年人和小孩儿，都怡然并自得其乐。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的阡陌交通的交通是什么意思和阡陌交通的通怎么翻译问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
